Traduction anglaiseLe Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) des Laurentides se réjouit d’annoncer que la deuxième ronde de vaccination contre la COVID-19 auprès des résidents en centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) de la région est complétée depuis le 8 mai dernier. Les résidents en CHSLD bénéficient donc à présent d’une couverture vaccinale complète contre la COVID-19!
Ainsi, les résidents hébergés en CHSLD ayant consenti à la vaccination ont pu recevoir une deuxième dose du vaccin Moderna dans les délais prescrits, soit un maximum de 112 jours après l’administration de la première dose, ce qui leur permettra de bénéficier d’une protection maximale.
Par ailleurs, cette importante opération s’est déroulée au plus grand bonheur des résidents et de leurs proches et a été menée de main de maître par les équipes de vaccination du CISSS des Laurentides.
« Alors qu’il y a une circulation active des variants dans la communauté, l’administration de la deuxième dose du vaccin auprès des résidents en CHSLD arrive à point. Cela permettra d’assurer une protection optimale pour nos plus vulnérables. Je remercie notre personnel d’avoir mené cette opération avec une efficacité remarquable », a expliqué le président-directeur général adjoint du CISSS des Laurentides, M. Jean-Philippe Cotton.
Celui-ci tient également à souligner l’importance de continuer de respecter les consignes sanitaires « La vaccination offre une véritable barrière de protection, mais elle doit s’ajouter à l’ensemble des mesures contribuant à faire la lutte au virus. Il demeure donc essentiel de ne pas relâcher les mesures et poursuivre nos efforts collectifs qui permettront graduellement de retrouver une certaine normalité », a-t-il déclaré.
Pour obtenir toutes les informations pertinentes sur la vaccination : 
Québec.ca/vaccinCOVID