The overcrowding of emergency rooms is a serious issue for the Centre intégré de santé et de services sociaux des Laurentides. That is why we continuously monitor how the six emergency rooms in the region are functioning and produce a daily report to inform the public about traffic in the region’s emergency rooms.