Toolkit
Antoine-Labelle RLS
My relay team (in French only)
RLS portrait (in French only)
Resource directory for caregivers (in French only)
Resource directory (cdchl.org) (in French only)
To reach your relay team: eclaireurs.al.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
Laurentides RLS
My relay team (in French only)
Resource directory for 0-24 years old and their families (in French only)
Resource directory for seniors
Resource directory for caregivers
To reach your relay team: 
eclaireurs.ds.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
Pays-d'en-Haut RLS
My relay team (in French only)
Directories, websites, and newsletters (in French only)
Resource directory for seniors (in French only)
Resource directory for caregivers
Community Living Facility Guide (in French only)
To reach your relay team: eclaireurs.pdh.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
Argenteuil RLS
My relay team (in French only)
RLS portrait (in French only)
Argenteuil welcomes you | Guide for newcomers
Directory for seniors of Argenteuil
Resource directory for Argenteuil families (in French only)
To reach your relay team: eclaireurs.arg.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
Rivière-du-Nord - Mirabel-Nord RLS
My relay team (in French only)
RLS portrait (in French only)
Transit bulletin (in French only)
Service directory (print format) (in French only)
Service directory (reading format) (in French only)
Resource directory for caregivers (in French only)
Food and clothing banks (in French only)
Family planner 2024 (in French only)
To reach your relay team: eclaireurs.rdn-mn.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
Thérèse-De-Blainville RLS
My relay team (in French only)
RLS portrait (in French only)
Resource directory (in French only)
Resource directory for caregivers
Public and community resource directory (Addiction committee) (in French only)
To reach your relay team: eclaireurs.tdb.cissslau@ssss.gouv.qc.ca
Deux-Montagnes - Mirabel-Sud RLS
My relay team (in French only)
RLS portrait (in French only)
Who to reach to when you need help ? (in French only)
Resource directory for families with children 0 to 6 (in French only)
Resource directory for seniors (in French only)
Public and community resource directory (Addiction committee) (in French only)
To reach your relay team: eclaireurs.lddm.cissslau@ssss.gouv.qc.ca