Usager résidant dans le secteur de Sainte-Agathe (Accueil clinique)
Usager résidant dans les secteurs de Saint-Jérôme ou de Saint-Eustache (Guichet GMF)
Pour d'autres secteurs, référez l'usager à l'urgence de l'hôpital de proximité